Adquiri recentemente, em ocasiões distintas, dois livros que achei que formavam uma boa parelha. O primeiro intitula-se Lost Japan (que eu traduziria por Japão desaparecido) e é da autoria de um norte-americano chamado Alex Kerr (n. 1952); o segundo intitula-se A History of Modern Japan (Uma história do Japão moderno) e foi escrito por um britânico, Richard Storry (1913-1982). Pareceu-me que, juntos, poderiam oferecer-me um panorama abrangente do Japão, tanto antigo como moderno.
Respeitando a ordem das coisas, comecei por Lost Japan, que tem por sugestivo subtítulo ‘Last glimpse of beautiful Japan’ – um último vislumbre do belo Japão.
Ao contrário do que eu esperava, trata-se de uma compilação de artigos originalmente escritos em japonês e publicados na imprensa daquele país. No texto inicial, ‘Looking for a castle’ (à procura de um castelo), o autor........

© Jornal SOL