Hubo mucho debate y decepción entre los profesionales del periodismo cultural y la crítica teatral al finalizar el estreno de El caballero de Olmedo de Lope de Vega en el Festival de Almagro. Las expectativas con las que se entraba al Teatro Adolfo Marsillach eran altas. Ya que se trata de una producción de la Compañía de Nacional de Teatro Clásico (CNTC), con la que celebrar sus cuarenta años de creación. 

Dirige Laila Ripoll, que es la actual directora artística de la compañía. Y, también, que el año pasado esta misma compañía estrenó, para inaugurar el festival, una exitosa y muy bien recibida producción de Fuenteovejuna. Pero esta vez, la trágica historia de un caballero procedente de Olmedo que en su visita a Medina se enamora a primera vista de una joven local que tiene un pretendiente mediense, no parece funcionar.

El problema no está en la adaptación, pues los versos de Lope y la trama se mantienen. Aunque es cierto, que no siempre está afinada la forma de decir el verso. Hay veces en las que se recurre más a mantener su musicalidad que hacerlos sonar en función de su contenido, finalizan algo bruscos o aparentan tropezar.

Tampoco falla la parte escenográfica, sencilla pero adecuada a una propuesta que pretende ser romántica y situar la acción en el siglo XIX. Como no........

© HuffPost