Nació este romance de la evolución del latín vulgar que trajo la conquista de Roma, pero su desarrollo histórico sufriría la convulsión de la invasión islámica del 711, de la que fue consecuencia la pérdida de todo manuscrito de clérigos casi iletrados y amanuenses rurales, que habrían dado luz a aspectos de la decadencia del latín hablado y de los primeros pasos de las nuevas lenguas maternas, mientras Francia conservó su latín merovingio e Italia los textos de los siglos VII-IX en rusticana romana lingua, recogidos por D’Arco Silvio Avalle. 

© Heraldo de Aragón