Kolumni| Vietin kesän ilman editointia, ja lopulta se kostautui
Kolumni|Editointivirheet harmittavat kirjoittajia, mutta editoinnin hyvät puolet voittavat huonot.
Editointivirheiden harmi on pieni verrattuna editoinnin hyötyihin, kirjoittaa toimittaja Vesa Sirén.
Editointi parantaa tekstin laatua ja auttaa välttämään kirjoittajan omia virheitä.
Vaikka editointivirheet voivat olla haitallisia, ne ovat harvinaisia ja usein korjattavissa.
Editoinnin hyödyt ylittävät haitat moninkertaisesti, Sirén kirjoittaa.
Vietin vaihtelun vuoksi viime kesän työkierrossa Pohjois-Amerikan länsirannikolla. Tehtäviin kuului pitää uutiskone käynnissä myös Suomen aamuyön tunteina.
Taoin siis uutisia tiuhaan tahtiin, ja tiettyinä tunteina tehtäviin kuului myös julkaista ne ilman toisen silmä- ja käsiparin editointia.
Täydellinen itsenäisyys ja kirjoittajan taivas siis? Ei aivan.
Jos kukaan ei editoi juttuja, kirjoittaja säästyy toki editointivirheiltä. Sellaisiakin tapahtuu, kuten omista editointi- ja taittovuoroistani hyvin muistan.
Nuorena kesätoimittajana sain korrektit torut musiikkikriitikko Seppo........© Helsingin Sanomat
