Vor einigen Wochen stand ich auf dem Hügel von Troja. Und fand auf dem Handy Videos von Sängern, die zur Kithara die Epen in Homers Originalsprache singen. Seit zwei Wochen gibt es eine deutlich zugänglichere Version, die ein größeres Publikum als je zuvor erreicht – und bisher um die 600 Millionen Dollar eingespielt hat.

Nachdem ich Christopher Nolans Film „Odyssee“ gesehen habe, verstehe ich das. Er holt hervor, was Menschen seit drei Jahrtausenden immer aufs Neue beschäftigt. Geblieben ist mir aber ein Satz, der bei Homer selbst gar nicht........

© Handelsblatt