O músico Lenny Kravitz co súa filla, a actriz Zoë Kravitz / ANDREW GOMBERT

Onte aprendín un concepto novo. Mellor dito, aprendín un termo novo para referirse a algo tan antigo coma a humanidade. É «nepo baby», que, polo que atopei en Google, vén ser unha abreviatura na lingua de Shakespeare de «nepotism baby» e emprégase, normalmente con retranca e non precisamente para botar flores, para referirse aos fillos de persoas influentes, famosas ou artistas que triunfan no mesmo ca os seus pais grazas aos favores, ás portas abertas ou aos privilexios herdados, e non tanto por méritos propios. Os «fillos de» de toda a vida. Pero en inglés, claro, que sempre soa máis sofisticado. Non?

A de nepo babies que coñezo, mi madriña querida. E non falo de Hollywood, nin da industria musical, nin das grandes corporacións, nin desa xentiña con cinco ou seis apelidos........

© Faro de Vigo