Çocuk kurban etmeyle ilişkilendirilir… Kadim bir tanrıdır Moloch… Vakti zamanında Orta Doğu ve Kuzey Afrika'daki çeşitli kültürlerde tapınanı çoktur… Genellikle boğa başlı bir figür olarak tasvir edilir… Çocukların kurban edilmesini içeren ritüeller, çocuklar onun uzattığı ellere yatırılarak gerçekleştirilir ve çocukların bir ateşte öldürülmesi ile sonuçlanır… Moloch'a tapınma, kuraklık veya kıtlık gibi kriz zamanlarında tarımsal verimliliği artırdığına inanılan bereket ritüellerinin bir parçasıdır…

Verimliliği artırmak için kurban verme anlayışı tarifsiz ve tarihsiz görünüyor…

19. yüzyılda yaşayan şair Letita Elizabeth Landon’un “The Factory-Fabrika” şiirinde bir kez daha çıkar karşımıza Moloch… Bu büyük ama kısa ömürlü kadın şair, Viktorya dönemi fabrikalarındaki baskıcı çalışma koşullarını ve çocuk işçilerin yaşadıklarını güçlü bir şekilde kınar ünlü şiirinde… Uygulamaları eski Moloch kurban etme geleneğiyle karşılaştırarak, endüstriyel toplumun da aynı derecede barbar olduğunu öne sürer. Serbest ve kısmi bir çeviriyle…

'Bu lanetli bir şeydir!'

O kasabanın üzerinde bir gölge var, / Karanlık, cenaze örtüsü gibi bir kefen: / Bu, hızla inen fırtına değil, / Bu, bir yaz bulutu değil…

… Sabah rüzgârıyla yükselir / Alçak, yakaran bir çığlık, / Binlerce çocuk kaderine terk edilmiş / Hastalanmaya ve ölmeye!

Moloch'un kurbanını okuduk, / Adını duyunca midemiz bulandı, / Ve bebeklerin ağlamalarını duyuyor gibiyiz— / Yine de aynı şeyi yapıyoruz;

Ve daha kötüsü—putperest sunağı / Sadece anlık bir acı veriyordu, / Ama biz yıllar veriyoruz, —putumuz Kâr, / Canlı bir mezar talep ediyor!...

… Şu çocuğa bakın, başı eğik, / Dizleri........

© Evrensel