Hay quienes soslayan la censura con formatos alternativos, editoriales en países más laxos, publicaciones clandestinas y, ahora, internet. La editorial parisina Obelisk Press publicó el Trópico de Cáncer de Henry Miller; Olympia Press hizo lo propio con Naked Lunch de William Burroughs. Estas empresas se especializaron en libros escritos en lengua inglesa prohibidos en el mundo anglo. También ubicada en París, Ruedo Ibérico publicó libros censurados en España durante la dictadura franquista; así pasaba también con la prohibición durante el régimen soviético. Desde luego, se debate si debe haber libros prohibidos o a cuáles pueden acceder los jóvenes lectores; la discusión será eterna. De algo ha servido separar en salas de acceso limitado en las bibliotecas o restringir en aplicaciones digitales determinada literatura.

Cuando, desde la distancia, oteamos los catálogos de obras censuradas, podríamos no entender........

© El Informador