Solución final, ‘deus ex machina’
Cuando se habla del genocidio nazi, se suele usar la frase ‘solución final’. ¿No se trata de un pleonasmo? Ariel Fonseca Genovés, B/quilla
Un ‘pleonasmo’ es el uso innecesario de una palabra en una frase. En sentido muy estricto, ‘solución final’ sí es un pleonasmo por cuanto la palabra ‘final’ nos está dando más información de la requerida, ya que si solo se dice ‘solución’ se entiende expresamente que es ‘final’, una acción definitiva, algo ya resuelto… Veamos otros ejemplos de pleonasmos: ‘Regalo gratis, suele habitualmente, lapso de tiempo, bajar abajo, accidente fortuito, puño cerrado, probó por primera vez, deambular sin rumbo, mi........
© El Heraldo
