¿Se dice ‘acuso recibo’ o ‘acuso recibido’? LLT, B/quilla

Se dice “acuso recibo”. ‘Acuso’ es el verbo y ‘recibo’ el complemento, que jamás puede ser el participio de otro verbo, como es el caso de “acuso recibido”. Por eso, usted no recibe besados, sino besos, y un boxeador no da golpeados, sino golpes.

¿La palabra ‘chueco’ es colombianismo? Xiara, B/quilla

El diccionario la considera americanismo, la registra como algo torcido y la asocia a las voces ‘patichueco’ y ‘patituerto’ (patas o piernas encorvadas). En Colombia, además, se usa con el sentido de ‘viejo achacoso’ o de cosa inútil por mal hecha o defectuosa o de persona........

© El Heraldo