Leí: “Se elevan las tensiones sino-estadounidenses”. ¿Es correcto? B. Díaz M., B/quilla

La expresión es correcta. China en latín se decía Sinae, y, por eso, ‘sino’ y ‘chino’, con ligeras variantes, son sinónimos. El término ‘sino’ unido al sufijo ‘-logos’ da ‘sinología’, voz que nuestro idioma tomó del francés sinologie, y que es el estudio de la civilización, la literatura, las costumbres, la lengua y la historia chinas. En los siglos 13 y 14, luego de los viajes exploratorios del veneciano Marco Polo al Lejano Oriente, surgió la sinología, que después se consolidó como disciplina científica seria a raíz de las narraciones de........

© El Heraldo