Andrés García

México es, sin duda, un gran país, hermano, que además posee quizás una de las culturas de mayor tradición y profundo raigambre en América Latina y el mundo. Su impacto, especialmente en la cultura hispanohablante, es innegable. Desde sus civilizaciones mesoamericanas, Maya y Azteca, su música, sus danzas, su invaluable apuesta literaria, visual, estética, arquitectónica, artística, filosófica, cinematográfica, televisiva, gastronómica y turística, por mencionar algunas líneas, han sido, son y seguirán siendo motivo de inspiración y referentes para que otras naciones, incluida Colombia, se motiven – desde hace algunas décadas por fortuna – a conservar las tradiciones propias y con ello preservar el patrimonio material, inmaterial y natural.

México es una potencia cultural que bien merece nuestra admiración, consideración y respeto. Nos enorgullece como latinos lo que de allí proviene; sin embargo, vale la pena que como colombianos identifiquemos qué, de lo que hoy muchos creen es propio, es de Colombia y qué es de México y tengamos presente esa diferencia. Un aspecto que nos ayudaría en el discernimiento que sugiero es, por ejemplo, el uso del lenguaje. ¿Cuáles de las expresiones idiomáticas empleadas hoy en el país nos son propias y cuáles importadas? El idioma, sin duda, evidencia la influencia, por no referirme a una colonización cultural por parte de la hermana nación, en razón a la poderosa incidencia que la transnacionalización de sus tradiciones culturales ha tenido en muchos países y, en particular, a........

© El Diario