Luis Haranburu Altuna

«Euskara gara», la consigna que según la Korrika define la identidad de los vascos, es una verdad a medias, ya que de ser ello ... cierto, tan solo seríamos vascos un tercio de los que conformamos la totalidad de la ciudadanía vasca. Limitar la identidad de los vascos a su idioma no deja de ser una reducción penosa y absurda. Los vascos son algo más que el idioma que hablamos una minoría de la ciudadanía vasca. Para empezar, poseemos dos lenguas propias, ya que tanto el euskera como el castellano son lenguas nuestras. Lo del euskera va de suyo y lo del castellano es un dato empírico e histórico incuestionable. El castellano nació en la zona meridional del País Vasco como lo atestiguan las glosas de San Millán de la Cogolla y los cartularios de Valpuesta. Somos el euskera, pero también el castellano. Básicamente, nuestra historia se ha hablado en euskera, pero la hemos escrito en castellano. Cultural e históricamente, son ambas lenguas las que nos constituyen como vascos. Desde hace, al menos, ocho siglos los vascos somos bilingües.

El castellano es la lengua predominante entre los vascos, pero no por ello es un idioma a odiar ni erradicar. El enemigo del euskera no es otro que la........

© El Correo