Iván Igartua

La prolongada campaña publicitaria 'Jauzia gara', presente aún en los tranvías de nuestras ciudades, nos recuerda que el Gobierno vasco ha acabado por asumir, aparentemente ... sin pestañear, el marco mental que una parte de la llamada 'euskalgintza' ha tratado de instalar en el ámbito de la política lingüística vasca a lo largo de los últimos años. La supuesta necesidad de un salto cualitativo es el nuevo elefante -el de Lakoff o el más castizo de la cacharrería- en el que quieren que la sociedad en su conjunto piense, tenga o no la menor intención de ello.

La metáfora tiene, sin duda, su miga, porque el deseo al que da expresión se da de bruces con la realidad. La evolución de las lenguas, tampoco la relativa a su uso social, nunca o rara vez da saltos, como no lo hace prácticamente nada en la naturaleza (lo sabía ya bien Aristóteles y la idea tomó después cuerpo en un conocido aforismo latino). En el caso del euskera, las encuestas sociolingüísticas muestran un incremento gradual del conocimiento que suele rondar el 1,5% o 2% cada lustro entre la población mayor de 15 años. El efecto de la escolarización masiva en euskera -y el indudablemente menor hoy día de la........

© El Correo