Emily, Paris’ten Roma’ya taşınıyor. Emily kim diye sorarsanız, Netflix’teki “Emily in Paris” dizisinin Paris reklamcılık dünyasında var olmaya çalışan Amerikalı karakteri. Dizinin dördüncü sezonunun sonunda Emily’nin Roma’ya taşınacağı açıklandı. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron “olacak iş mi?” dedi. Roma Belediye Başkanı ise “Netflix’in prodüksiyon kararlarına müdahale etmiyoruz” diye cevap verdi. Gelin, bakalım; Roma Belediye Başkanı’nın cevabındaki istihza nereden kaynaklanıyor?

Fransa’daki yayıncı kuruluşların Fransa’da üretilen içeriklere yatırım yapmakla ilgili eskiden gelen zorunluluklar var. Ana ilke olarak yayıncı kuruluşların cirolarının ’sini Fransızca içerik üretimine yatırması gerekiyor. Netflix, Amazon Prime, Disney gibi dijital yayıncılar için bu yükümlülük @’a kadar çıkarılmış. Bu yatırımların ne kadarı büyük yapım şirketlerine ne kadarı “bağımsız” şirketlere yapılmalı gibi birçok detay da bulunuyor. Yapım sektörü için yerlileştirme zorunlulukları o kadar sert ve detaylı ki Fransa rekabet kurumu 2019’daki bir görüşünde “hızla değişen sektörün görülmemiş karmaşıklıktaki kurallara uyum sağlaması son derece zor” diye değerlendirmiş.

Fransa’daki gibi yerlileştirme politikalarının iki amacı oluyor. Birincisi, milli kültürü Amerikan kültürüne karşı korumak. İkincisi ise yerli yapımları teşvik ederek ekonomiyi geliştirmek. Nobel ödüllü ekonomist Jan Tinbergen’in dediği gibi “bir politika aracıyla iki değişkeni hedeflemek” her zaman başarı getirmiyor.

Peki, dünyadaki başarılı örnekler nasıl stratejiler izliyor? İspanya’da, İspanyolca yapım yükümlülüğü ’te tutulmuş. Buna mukabil, yapımcılık........

© Ekonomim