Kaitiakitanga, Yakamoz, Ikigai…
Kelime deyip geçmeyin öyleleri var ki bin kelimenin anlatamadığını anlatır. Peki bu kelimeler hangileri? Dil öğrenme platformu Babbel 75 dilden 223 sözcüğü değerlendirdiği çalışmada bu kelimeleri aranmış. Māori dilindeki “kaitiakitanga”nın ilk sırada yer aldığı listeye Türkçeden “yakamoz” girdi.
Çevrimiçi dil toplulukları, Reddit ve TikTok gibi platformlardaki paylaşımlar taranarak oluşturulan listede 75 dilden 223 kelime değerlendirildi.
Dilbilimciler, yazarlar ve kültür alanında çalışan isimlerden oluşan jüri;
kelimeleri ses özellikleri,
ve ayırt edici nitelikleri üzerinden inceledi.Doğaya karşı sorumluluk
“Kaitiakitanga”; toprağın, suyun ve canlıların korunması, doğal varlıkların yalnızca bugünün insanları için değil gelecek kuşaklar adına da gözetilmesi anlayışını ifade ediyor.
Sözcük, Māori dünya görüşünde insanın doğanın sahibi değil, onun bir parçası ve koruyucusu olduğu düşüncesiyle bağlantılı. “Kaitiaki” koruyucu veya gözetici anlamına gelirken, “kaitiakitanga” bu koruma sorumluluğunun hayata geçirilmesini anlatıyor.
Babbel dil uzmanı Esteban Touma Portilla, iklim krizinin etkilerinin giderek daha fazla hissedildiği bir dönemde kelimenin çevreye ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı hatırlattığını söyledi.
Babbel, seçimin nesnel bir “dünyanın en güzel kelimesi” ölçümü olmadığını; farklı kültürlerin güzellik, ses ve anlam anlayışlarının değişebileceğini özellikle vurguladı.
Çalışmada belirlenen 15 kelimelik........
