Turgut Say çevirdi: Savrulan Gazel
Savrulan Gazel
Ziyaddin Sakha[1]
Savururken bahçenin varını yokunu rüzgâr
haykırırım ben; “ Ey tanrım…”
Savur ey rüzgâr
bu tatsız havada, verimli toprağı
açılmamış goncamı da savur ey rüzgâr!
Haber getiren hindiba çiçeğini de
bizden ve bu şehirden koparıp götüren de........
© Edebiyat Burada
