Su almayan gemi yoktur: Tarım politikaları, gıda fiyatları, enflasyon ve büyüme
“Herkes şeker istiyor Herkes cebine konuşuyor Herkes geminin su aldığını senin de beni sevdiğini – hem de çok sevdiğini biliyor.”
Leonard Cohen
Geçtiğimiz yıl Cohen’i Ekonoritmiks’te ağırlarken “aşkın sonuna kadar” gitmekten söz etmiştik. Bugün enflasyon tartışmalı 0 eşiği kırmaya yüz tutmuşken Cohen yeniden sahneye dönüyor. Bu kez, şarkısına atfedilen yanlış başlıklar yüzünden: “Gemi su alıyor.” Oysa Türk piyasası denizcilik kültürünü biraz daha içselleştirebilseydi, bilirlerdi ki dünyada su almamış tek bir gemi inşa edilmemiştir. Mesele su almak değil; o suyu tahliye edebilme kapasitesidir. Gemiyi fırtınaların içinden çıkaran, sintine pompalarının çalışıp çalışmadığıdır.
İnsan metabolizması da aynı ilkeyle yürür. Solunumunun asıl düzenleyicisi oksijen değil, kandaki karbondioksit düzeyidir. Solunum testleri nefes vermeye — boşaltım kapasitesine — odaklanır. Metabolizma, tuttuğundan çok boşaltabildiğiyle hayatta kalır. Ekonomiler de böyledir: Cari açık, bütçe açığı, yükselen enflasyon… Bunların hepsi geminin aldığı sudur. Hatta cari fazla, bütçe fazlası ya da deflasyon bile geminin su çekimini azaltabilecek işaretlerdir; mürettebatı teyakkuzda tutar. Türkiye cari açığını azaltabiliyor, bütçe açığını da. Geminin su çekimi CDS’dir. Yükseldiğinde omurga suya gömülür. CDS düşüyor. Yani geminin su tahliye kapasitesi çalışıyor. Dönemin TCMB Başkanı Erdem Başçı’nın teşbihte başvurduğu meşhur havuz problemleri bugün hâlâ geçerli.
Eylül ayında gıda fiyatları %5 arttığında yürekler ağza geldi. Aylık şok yıllık enflasyonu bile yukarı itti. O günlerden beri şokun hem kaynağını hem de nasıl söneceğini anlattık. Çünkü gemiyi yüzdürebilmek iyi bir harita yanında gökyüzü ve yeryüzü işaretlerine hâkimiyet ister. Fiyatları detaylı biçimde haritalandırdık. Küresel gelişmeler, bu şokun tortu bırakarak da olsa sönümleneceğini söylüyordu. Nitekim Kasım’da gıda fiyatları %0,8 geriledi—tam anlamıyla bir gıda........





















Toi Staff
Sabine Sterk
Penny S. Tee
Gideon Levy
Waka Ikeda
Grant Arthur Gochin
Daniel Orenstein
Beth Kuhel