Bir atasözü kısadır ama içinde asırların tecrübesi gizlidir. Dilin en eski şekli ve kültürün en önemli unsurları atasözlerinde bulunur. Atasözleri sayesinde yaşanan kültürü tanımak, ataların yaşam tarzını, düşüncesini ve değer yargılarını öğrenmek mümkündür. Her toplum kendi dilini kullanarak tarihine, geleneklerine ve kültürüne bakar ve en güzel şekilde onu ifade eder. Kürt atasözleri anlam bakımından dolgun ve zengindirler. Çoğu zaman atasözlerinin içindeki kelimelerden ikisi birbirleriyle tam ya da yarım kafiyeli olur. Türkçe karşılıklarıyla bugün sizlere sunduğumuz birkaç Kürt atasözü umarım hoşunuza gidecek ve istifade edeceksiniz.

1 - “Xwadê heye xem tuneye.” (Allah var, gam yok)

2 - “Xwadê dur dike lê tu car jbîr nake.” (Allah -zalimin cezasını- uzatır ama hiç unutmaz)

3 - “Porê bênamusa sipî nabe.” (Namussuzların saçı ağarmaz)

4 - “Çun şîna mirîya her kes ji ê xwere girîya.” (Taziye yerinde herkes kendi ölüsüne ağlar)

5 - “Mirî venagere bi girî.”........

© Doğruhaber