“Yavrularım, gidin, Yusuf’tan ve kardeşinden bir haber getirin, sakının, Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin, zira Allah’ın rahmetinden ancak kâfirler ümitlerini keser.” (Yusuf: 87)

Kur’an’da beni en çok duygulandıran ayetlerin başında bu ayet-i celile gelir, her okuduğumda heyecanlanırım. Arapça aslı çok daha derin anlamlar yüklü, dilimize tercümede kelimeler yetersiz kalıyor. Yakub Aleyhisselam’ın iman ve ümit dolu seslenişidir bu. Rahmet diye çevirdiğimiz kelime “ravh”tır, hayat anlamındaki ruh kelimesi de rüzgâr ve koku anlamındaki riyh kelimesi de aynı kökten gelir. Daha da önemlisi hem vahiy hem vahyi getiren Cebrail de ruh........

© Doğruhaber