Amma, Fakat, Lâkin...
Erzurumlu yaşlı teyze balık satın almak için pazar yerine varmış, balıkçıya; “ula uşağım balıklar teze mi” diye sormuş, genç satıcı suyun içinde oynaşan balıkları göstererek;
“Canlı teyze canlı!” demiş, fakat teyzemiz ısrarla ve biraz da öfkeyle yeniden sormuş; “ula balıklar teze mi diyorum sana?” Genç balıkçı bu defa suda çırpınan balıklardan birini yakalamış ve teyzemizin gözüne sokarcasına; “canlı diyorum teyze görmüyor musun?” deyince teyzemiz biraz geri çekilmiş ve delikanlıya;
“Ula köpeğin oğlu, ben de canlıyım, ama teze miyim?” demiş.
Şimdilerde internet ortamında rastlayacağınız bu anlamlı espriyi biz Erzurum’da öğrenciliğimizde öğrenmiştik. Aynı anlama geldiğini zannettiğimiz kelimeler arasında........
© Doğruhaber
