MOSKOVA

Takriben 20 senelik Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya’daki çalışma hayatımın geçmesiyle yaşadığım ve çalıştığım bu toplumların kültürlerine, yaşam felsefelerine dahil oldum ve zamanla da parçası oldum, bu halde olunca özellikle Rusya ve Ukrayna halklarının birçok ortak özelliklerine de ister istemez şahit oluyorsun.

Bugün Rusya ve Ukrayna’yı çoğu zaman siyasi gerilimlerle duyarız. Fakat iki halkın tarihine biraz yakından baktığımızda, aslında ne kadar derin bağlarla birbirine bağlı olduklarını görmek zor değil.

Özetle; bu iki halkın ortak geçmişlerine baktığımızda, her şey, 9. yüzyılda Kiev merkezli Kievan Rus döneminde başladı. Bu dönem hem Rusların hem Ukraynalıların kültürel ve siyasi temelini attı. Yani iki ülkenin “çıkış noktası” aslında ortaktır. Kökenleri Doğu Slav halklarına dayanır; dil yapıları benzer, hatta birçok kelimeleri neredeyse aynıdır.

Din de önemli bir birlik noktasıdır. 10. yüzyılda Kiev’de kabul edilen Ortodoks Hristiyanlığı, iki halkın kültürünü yüzyıllar boyunca aynı çizgide şekillendirdi. Bayramlar, ritüeller, kilise mimarisi… Hepsinde benzer izler görmek mümkündür.

Mutfak kültüründe bile ortaklıklar göze çarpar. Borsch çorbası, pelmeni, geleneksel turşular ve hamur işleri, her iki ülkenin sofralarında da kendine yer bulur. Folklorları, halk şarkıları, masallar ve danslar da aynı Slav kültür havuzundan beslenir.

Bugün Rusya ve Ukrayna,........

© Dikgazete.com