„Ne može čovek jednostavno da kaže da ga politika ne zanima. Ne može da kaže da diriguje Betovena i da ga se ništa drugo ne tiče. Umetnik je ljudsko biće i ne može se isključiti iz sveta u kojem živi. Ali on može da veruje da je predstava koju igra ili muzika koju izvodi njegov način borbe protiv nečega što smatra pogubnim za svoju zemlju i svoj narod“, kaže Svetozar Cvetković u intervjuu za Jutarnji list, povodom uloge jednog od najistaknutijih dirigenata Trećeg rajha Vilhelma Furtvenglera.

Reč je o novoj predstavi Teatra Ulysses „Na čijoj strani“, prema drami britanskog pisca Ronalda Harvuda. Veliki nemački dirigent čovek je čija je umetnička veličina nakon Drugog svetskog rata ostala neodvojiva od pitanja njegove odgovornosti zbog ostanka u nacističkoj Nemačkoj.

Predstavu režira Lenka Udovički, a nastaje u saradnji Teatra Ulysses i Sarajevskog ratnog teatra SARTR. Cvetkovićevom Furtvengleru suprotstavljen je američki major Stiv Arnold, koga igra Ozren Grabarić. Arnold nakon rata ispituje dirigenta i pokušava da dokaže da je umetničkim autoritetom, svesno ili ne, služio režimu koji je počinio nezamislive zločine.

S jedne strane je istražitelj koji u razorenoj Nemačkoj ne želi da sluša uzvišene govore o Betovenovoj muzici dok se još otkrivaju razmere Holokausta. S druge je Furtvengler, koji tvrdi da nije ostao zbog Hitlera, već zbog nemačke muzike, publike, orkestra i ljudi kojima je svojim položajem mogao da pomogne. Harvud ne nudi presudu. Od gledalaca traži upravo ono što sugeriše izvorni naslov Taking Sides – da zauzmu stranu, piše Jutarnji list.

Upitan da li mu je bilo teško da pronađe argumente za Furtvenglera, Svetozar Cvetković kaže:

„Major Arnold, koga igra Ozren Grabarić, optužuje velikog umetnika za učestvovanje u zločinu. Njegov je argument jasan. Dok ljude ubijaju, ti sviraš. Kakvog to smisla ima? Ne može se reći da nije u pravu. Ali ne može se reći da nije u pravu ni čovek koji smatra da sloboda u ljudima preživljava onde gde se čuju Vagner i Betoven. Muzika nadilazi govorni jezik i dolazi do nečega drugog u čoveku.........

© Danas