Geçen yaz okumayı tamamlayamadığım başucu kitaplarımdan biri de Roger Scruton adlı yazarın Modern Felsefenin Kısa Tarihi adlı yapıtıydı. (Dipnot Yayınları, çev. U.Özmakas-Ü.H.Yolsal) Şimdi biyografisine baktığımda bu yazarın dilimizde Spinoza ve Kant üzerine yapıtlarının bulunduğunu da öğrendim. Edinip okumalı.

Fakat “Felsefenin tesellisi” başlığını koyduğum bu yazının konusu Scruton’un yapıtı değil, onu yarıladığım yerden değil de iyi ki en baştan yeniden okumaya koyulduğumda rastladığım, ilk okuyuşumda nasılsa dikkatimden kaçmış bir başka yapıt, Boethius’un Felsefenin Tesellisi adlı kitabı olacak.

Eksiksiz adıyla Anicius Manlius Severinus Boethius milattan sonra 480-524 (ya da 525) yılları arasında (demek ki 44-45 yıl) yaşamış, yaşamı cezevinde ve ağır işkence altında sona ermiş Romalı düşünür ve siyaset adamı. Kitap okunmaya başladığında bu niteliklerine şair sıfatını da eklememek haksızlık olacaktır.

***

Çiğdem Dürüşken’in dilimize Latince aslından kazandırdığı kitap (Alfa Yayınları 2015. İkinci bs. 2023) bilimsel-felsefi içeriğinin yanı sıra, şiirlerle yazınsal akıcılık ve derinlik kazanan bir roman gibi kurgulanmış. Özetle, o günlerin, burada adını anmaya........

© Cumhuriyet