“Kitaplar, bir zamanlar bana, insanları sevmek lazım geldiğini, insanları sevince tabiatın, tabiatı sevince dünyanın sevileceğini, oradan yaşama sevinci duyulacağını öğretmiştir” diyordu Sait Faik 'Mahalle Kahvesi'nde… Yaz aylarında okumanız için birkaç kitap önermek istiyordum kaç haftadır. İlk aklıma gelen 'Ay Kadınları Amazonlar' (Say Yayınları) oldu. Bu topraklarda yaşamış efsanevi kadın savaşçıları konu alan Lyn Webster Wilde’ın kitabının yanı sıra başka hangi kitapları önerebilirim diye düşünürken Tomris’in 'Yaz Sonu' ve 'Yaza Yolculuk' kitapları aklıma geldi. Bu yakıcı yazı kadın yazarlarımızın yapıtlarıyla geçirmenizi önermek istiyorum. Umarım, bu yolculukta bana eşlik edersiniz…

Temmuz aylarında nice yazar yitirmişiz. Aralarında Halide Nusret Zorlutuna, Peride Celal, Mina Urgan’ın da bulunduğu listeye bu Temmuz’da bir kadın yazar daha eklendi. Çağımızın ay kadınlarından biriydi Pınar Kür. Toplumdaki yerleşik değerleri sarsan kitaplarıyla edebiyatımıza damgasını vurmuştu. Üniversitelerde verdiği derslerin tadını unutamıyor öğrencileri… ‘İstanbul-Hakkari Sanat Köprüsü’nde birlikteydik. Kimi zaman gözyaşlarını tutamasa da o sıcacık gülümsemesi hiç eksilmedi dudaklarından. Birikimine, duyarlığına, içtenliğine yakından tanık oldum. Tüm yapıtlarında ataerkil düzeni sorgulayan Pınar Kür, 'Yarın Yarın', 'Küçük Oyuncu', 'Bitmeyen Aşk', 'Bir Cinayet Romanı', 'Sonuncu Sonbahar', 'Cinayet Fakültesi', 'Sadık Bey' ve beş yazarın birer bölümünü yazdığı 'Beşpeşe'de ülkemizden insan portreleri çizerken, susturulan ya da suskun kalan kadınlar hep başroldeydi. Jack London, Vladimir Nabakov ve Dashiel Hammett gibi ustaların birer kitabı ve Jean Rhys’in beş yapıtının yanı sıra, Ian McEwan’ın 'The Confort of Strangers'ını 'Yabancı Kucak' adıyla dilimize kazandırdı. Kusursuz bir dil işçiliği ile… Romanlarından uyarlanmış filmler arasında Başar Sabuncu’nun 'Asılacak Kadın'ını severim. İlk kitabı 'Yarın Yarın' da Sami Güçlü tarafından sinemaya aktarıldı ama kitabın duyarlığına yaklaşamayan bir uyarlamaydı. Umarım başka kitapları da sinemacılarımızın ilgisini çekecektir.

Pınar Kür, unutulmaz izler bıraktı ardında. Tıpkı Halide Edip Adıvar, Suat Derviş, Leyla Erbil, Adalet Ağaoğlu, Sevgi Soysal, Sevim Burak, Tezer Özlü, Füruzan, Tomris Uyar, Nezihe Meriç,........

© Birgün