Geçtiğimiz günlerde Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) 2024 yılı Kütüphane Raporu’nu açıklamıştı. Geçen haftaki yazımızda sevgideğer arkadaşım Sn. Ertuğrul Çimen’in (MEF Üniversitesi Kütüphane Direktörü ve IFLA -International Federation of Library Associations and Institutions- Avrupa Bölgesel Konsey 2025 -2027 Başkanı) bu raporu değerlendiren görüşlerini sizle paylaşmıştım. Türkiye kitap pazarına bakmayı da bu haftaya bırakmıştım. Şimdi buna bakalım.

Geçtiğimiz günlerde İstanbul Modern’de 1 Şubat 2026’ya dek açık kalacak bir sergi açıldı: ‘Aklın Manzaraları’. Medya sanatçısı Ali Kazma’nın farklı coğrafyalarda ürettiği çalışmaların yer aldığı sergide ‘Alberto Lizbon’da’ adlı 2024 yapımı bir video da yer alıyor. Bu videoda Arjantinli yazar ve kitap tarihçisi Alberto Manguel’in kütüphanesinin Fransa’dan Portekiz’e taşınma süreci konu alınıyor. 1948 Arjantin doğumlu Alberto Manguel yazar, editör, çevirmen ve Arjantin Ulusal Kütüphanesi'nin eski genel müdürü. Yazarlığının yanı sıra, çok dilli bir çevirmen, antoloji yazarı ve editör olarak da uluslararası bir şöhret kazanan Alberto Manguel'in birçok yapıtı Türkçe’ye çevrilmiştir. Örnekse, ‘Okumanın Tarihi’, ‘Okuma Günlüğü’, ‘Okumalar Okuması’, ‘Geceleyin Kütüphane’, ‘Kütüphanemi Toplarken’, ‘Gezgin, Kule ve Kitapkurdu’ vb. En çok tanınan yapıtının ‘Hayalî Yerler Sözlüğü’ olduğu söylenir. Bence yanına ‘Merak’ı da koymak gerekir. Manguel, 2000 yılında Fransa'da Orta Çağ'dan kalma bir ev satın alıp, burayı yenileyerek yerleşti. Yenileme sırasında evin bir bölümü, Manguel'in yaklaşık 40.000 kitabını barındıran meşe ağacından imâl edilen bir kütüphaneye dönüştürüldü. Alberto Manguel, daha sonra 2020 yılında kitaplarını, Lizbon'daki (başkanlığına atandığı) Okuma Tarihi Araştırma Merkezi'ne........

© Aydınlık