Destaca-se em termos culturais a passagem de Eça de Queiroz, pela nossa terra, referindo-se que era aí que o grande escritor poveiro escrevia os seus textos e que na obra literária A Cidade e as Serras, Guiães é retratada «como sendo a terra natural de Zé Fernandes, grande amigo de Jacinto, figura principal do romance.» Porém, esta ideia, enraizada na mente de algumas pessoas, carece de fundamentação e autenticidade.

Há alguns anos, depois de ler com muita a atenção, o referido livro, fiquei com a convicção que o nome Guiães era uma ficção do autor, e, em abril de 2004, resolvi escrever um e-mail à Fundação Eça de Queiroz, agradecendo um esclarecimento sobre esta dúvida, que pairava no meu subconsciente e passo a reproduzir:

«Exmos. Senhores, gostaria de ser esclarecido quanto à seguinte questão: Na........

© A Voz de Trás-os-Montes